総武線内で、車中の「北東北（きた・とうほく）キャンペーン」の広告を見ていた二人組みの会話。
「北東北（ほくとう・ほく）ってさ～」
．．．おいおい、区切るところが違うって。
「北東北（きた・とうほく）の一番北にあるのは北南東北だろ」、「そうそう」
．．．北南東北って、何さ？何で、南？
「北東北（きた・とうほく）の反対って、南北東北だろ」「そうそう」
．．．なんで、北の逆が南北なの？
結局、北東北（きた・とうほく）が何処を指しているのか、分かっているんだか？？？
私にとって、秋葉原と上野の間にあるのが御徒町なのか、神田なのかどうでも良いのと同じくらい、総武線に乗っている人にとって東北地方はどうでも良いのかもしれない。